Today I went to four different animal hospitals, none of which were able to help me. Googling for any others in the area, I found one more that I'd never heard of and went there. They had what I needed. Not until I had arrived did I find out that they had an English name in addition to the Chinese one lsited on Google:
The Chinese name means, roughly, "safety and trust." It's pronounced Anfu, and I guess they decided amber was a reasonably close phonetic approximation. (The name Amber is usually rendered in Chinese as Anbo. Baltic amber is called hupo, and ambergris is longxianxiang, literally "dragon saliva fragrance.")
No comments:
Post a Comment