Monday, December 13, 2021

NHS

Somewhere in Unsong, Scott Alexander mentions that the initials of Martin Luther King spell out the Hebrew translation of his surname. Since the Hebrew alphabet includes only consonants, melech, "king," is spelled mem-lamed-kaph — MLK.

The serpent, twined around the Rod of Asclepius, is the universal symbol of the medical profession, which in Britain is administered by the National Health Service. The Hebrew for “serpent” is nahash, which is spelled nun-heth-shin — NHS.

Nahash, by the way, is a singularly appropriate word. Etymologically, nun is “fish,” heth is “thread,” and shin is “tooth.” What better name for a scaly, cold-blooded animal that is long and thin and is notable for its sharp fangs?

No comments:

Skeletor, hieroglyphic-bearing arthropods, and the Judgement

Some unmanned untethered free association here. It's a constitutional right, after all. My last post, " Eclipse skull and crossbone...