While ye, my people -- yonder setting sunPoints out your path.
The phrasal verb point out usually means to draw attention to some fact, not to point in a particular direction.
Also last night, I read the last few chapters of the Book of Numbers. Chapter 34 contains the only instances of point out in the King James Bible:
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: . . .
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham (Num. 34:7-8, 10).
The context is broadly similar. In each case a founding prophet is indicating the location of a land his people will settle in after his death.
No comments:
Post a Comment